A growing number of homeowners are overestimating today’s market. And that’s why the number of sellers dropping their price is back at normal levels.