There’s one big mistake you need to avoid when you sell your house this year: setting your price too high.